维、汉文版《拖拉机驾驶员培训教程》是我国第一部面向新疆及西北地区少数民族拖拉机手 的全国统编农机成人教育教材，全书共分三篇十三章。针对少数民族机手文化水平较低，对 技术需求渴望的特点，《教程》在编写过程中力求做到结构严谨，系统性强，文法、文字准 确，表述清晰，图文并茂，适应少数民族的文化结构特点。实践证明，这种面向民族机手特 点的教材编写方法切实可行、教学效果显著。成果应用后的情况也证明，《教程》维、汉文 版的出版解决了长期困扰我国西北地区，特别是新疆少数民族地区机手技术培训民族教材严 重缺乏的问题，对提高我国少数民族地区的科技文化水平和农机人员的业务素质，促进当地 农业现代化建设等都做出了历史性的贡献，产生了显著的社会、经济效益。结束了新疆农机 培训无合适少数民族机手教材的历史，开创了新疆农机成人教育工作的新局面，促进了边疆 农业的发展及繁荣昌盛。1996年至今，仅新疆农机部门及新疆生产建设兵团就利用《教程》 新训、复训各民族机手近31万人次。可以说，近几年新疆农业和农业机械化的大发展，农业 机械对农业的贡献份额增加，《教程》起到了培训机手、提高素质、促进生产、发展农业、 民族团结的显著作用。